Права человека, защита животных и окружающей среды, безопасность на дорогах, цензура и многое другое – представляем вам подборку выдающихся рекламных кампаний, созданных для того, чтобы защищать общественные интересы.
Многие люди жалуются, что реклама – это навязчивый способ компаний продать им свои товары. Но не вся реклама такая – представляем вам подборку лучшей социальной рекламы, которая привлекает внимание к актуальным проблемам и заставляет задуматься о них.
Torture Victims Are People Just Like You And Me
Жертвы пыток такие же люди, как мы.
Advertising Agency: Advico Y&R, Zurich, Switzerland
Stop The Violence: Don’t Drink And Drive

Остановите насилие: не пейте за рулем.
Advertising Agency: Terremoto Propaganda, Curitiba, Brazil
Premature Ending

Преждевременный конец: если вы курите, ваша история может закончиться на 15% раньше, чем она должна.
Advertising Agency: Iris, London, UK
Frightening vs. More Frightening

Пугающая картина и еще более пугающая картина.
Advertising Agency: DDB&CO., Istanbul, Turkey
Your Skin Color Shouldn’t Dictate Your Future

Цвет кожи не должен определять будущее.
Advertising Agency: Publicis Conseil, Paris, France
Deforestation Continues With The Turn Of A Page

Вырубка лесов продолжается, когда вы переворачиваете страницу.
Advertising Agency: LINKSUS, Beijing, China
Unhate

Кампания против ненависти.
Advertising Agency: Fabrica, Italy
Slower Is Better

Медленнее – лучше.
Advertising Agency: Cramer-Krasselt, Milwaukee, USA
Save Paper – Save The Planet

Сохраняете бумагу – сохраняете планету.
Advertising Agency: Saatchi & Saatchi, Copenhagen, Denmark
Air Pollution Kills 60.000 People A Year

Загрязнение воздуха убивает 60 тысяч людей в год.
Advertising Agency: unknown
Liking Isn’t Helping. Be A Volunteer. Change A Life

«Лайк» не поможет. Будь волонтером. Измени жизнь.
Advertising Agency: Publicis, Singapore
Bird Conservation: If You Don’t Pick It Up They Will

Сохранение птиц: если вы не поднимете это, то поднимут они.
Advertising Agency: TBWAHuntLascaris, Johannesburg, South Africa
What We See When You Smoke

Что мы видим, когда вы курите.
Advertising Agency: JWT, Atlanta, USA
That’s Not A Football

Кампания против жестокого обращения с животными: это не футбол.
Advertising Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa
Don’t Talk While Driving

Не разговаривайте за рулем.
Advertising Agency: Mudra Group, India
Child Soldiers: It’s Not Happening Here, But It’s Happening Now

Дети-солдаты: это происходит не здесь, но это происходит сейчас.
Creative/Art director Pius Walker, Amnesty International, Switzerland
Censorship Tells The Wrong Story

Цензура может рассказать не ту историю.
Advertising Agency: Memac Ogilvy & Mather Dubai, UAE
Distracted Driving: Think Of Both Sides

Не отвлекайтесь во время вождения.
Advertising Agency: Red Pepper, Ekaterinburg, Russia
Every 60 Seconds a Species Dies Out. Each Minute Counts

Каждые 60 секунд вымирает вид животных. Каждая минута на счету.
Advertising Agency: Scholz & Friends, Berlin, Germany
Innocence In Danger: Where’s The Pedophile?

Гдепедофил?
Art Director: Michael Arguello, Copywriter: Bassam Tariq, Additional credits: Jason Musante
Sexual Predators Can Hide In Your Child’s Smartphone

Угроза для вашего ребенка может скрываться в его смартфоне.
Advertising Agency: Herezie, Paris, France
Smoking Causes Premature Aging

Курение вызывает преждевременное старение.
Advertising Agency: Euro RSCG Australia
You’re Not A Sketch. Say No To Anorexia

Ты не рисунок – скажи «нет» анорексии.
Advertising Agency: Revolution Brasil
Neglected Children Are Made To Feel Invisible. Stop Child Abuse Now

Кампания против жестокого обращения с детьми. Для усиления эффекта под постер помещен манекен ребенка.
Australian Childhood Foundation, JWT Melbourne
Global Action In The Interest of Animals: Plastic Bags Kill

Кампания в защиту животных: пластиковые пакеты убивают.
Advertising Agency: BBDO Malaysia, MALAYSIA, Kuala Lumpur / Advertising Agency: Duval Guillaume, Belgium
What Goes Around Comes Around. Keep The Sea Clean

То, что мы выбрасываем в море, возвращается к нам.
Advertising Agency: JWT, Dubai, UAE
Tailgating Isn’t Worth It. Give Trucks Room

Соблюдайте дистанцию.
Advertising Agency: Amélie Company, Denver, Colorado, USA
Sea Shepherd Conservation Society: When You See A Tuna, Think Panda

Когда видите тунца, представляйте, что это панда.
Advertising Agency: Ogilvy & Mather, Singapore
Sleepiness Is Stronger Than You. Don’t Drive Sleepy

Сон сильнее вас. Не садитесь за руль, когда вы хотите спать.
Advertising Agency: BBDO Bangkok, Thailand
See how easy feeding the hungry can be?

Видите, как легко накормить голодных?
Advertising Agency: TBWAHuntLascaris, Johannesburg, South Africa
Causing Cancer By Yourself

Вы сами являетесь причиной вашего заболевания.
Advertising Agency: Dentsu, Beijing, China
Deforestation And The Air We Breathe: Before It’s Too Late

Вырубка лесов и воздух, которым мы дышим: пока не слишком поздно.
Advertising Agency: TBWAPARIS, France
For The Homeless, Every Day Is A Struggle

Для бездомных каждый день – это борьба.
Advertising Agency: Clemenger BBDO, Melbourne, Australia
The Prevention Beer Mug: Please Don’t Lose Control Over Your Drinking

Не теряйте контроль.
Advertising Agency: EURORSCG Prague, Czech Republic
One Child Is Holding Something That’s Been Banned In America To Protect Them. Guess Which One?

Один из детей держит то, что запрещено в Америке, чтобы защитить детей. Угадайте, что это.
Подпись внизу баннера: «Мы не продаем шоколадные яйца Kinder ради безопасности детей. Почему не оружие?».
Advertising Agency: Grey, Toronto, Canada
Breast Cancer Awareness Bra

Кампания, повышающая осведомленность о раке.
Advertising Agency: Bolero, Fortaleza, Brazil
What Goes Around Comes Around: Stop The Iraq War

Кампания против войны в Ираке.
Advertising Agency: Big Ant International, New York, USA
UN Women: Auto-Complete Shows Perceptions Of Women

Автодополнение поисковых запросов показывает представление о женщинах.
Advertising Agency: Ogilvy & Mather, Dubai, UAE
Don’t Buy Exotic Animal Souvenirs

Не покупайте сувениры из животных.
Advertising Agency: LOWE GGK, Warsaw, Poland
Animal Abuse And Shelters: Same Pet, Different Owner

Кампания против жестокого обращения с животными: одно и то же животное – разные хозяева.
Advertising Agency: TBWA-Santiago Mangada Puno, Philippines
По материалам: Bored Panda.